Papo com Charles Burns, autor de Black Hole e da trilogia Sem Volta: “Sempre digo que os meus quadrinhos são histórias de amor”

Até o final de 2019 estarão disponíveis no Brasil as principais obras do quadrinista Charles Burns. A Companhia das Letras acabou de publicar o trabalho mais recente do autor, a trilogia Sem Volta, reunida em um único volume. No ano passado, a editora DarkSide Books publicou a obra-prima do artista, o clássico Black Hole. Para o segundo semestre de 2018, a mesma DarkSide promete Big Baby – seguido por Skin Deep e El Borabah até o final do ano que vem. O foco da minha matéria sobre o trabalho de Burns para a Folha de São Paulo foi em Sem…

Charles Burns e o lançamento da trilogia Sem Volta em português

Eu entrevistei o quadrinista americano Charles Burns, autor da obra-prima Black Hole (DarkSide Books), e a conversa virou matéria de capa da edição de domingo (6/5) do caderno Ilustrada do jornal Folha de São Paulo. O papo teve como foco o lançamento da edição brasileira da trilogia Last Look, publicada em português pela Companhia das Letras com o título Sem Volta e com tradução do quadrinista Diego Gerlach. Também conversamos sobre a influência do trabalho do belga Hergé no trabalho dele, do diálogo entre Sem Volta e o clássico Black Hole e da experiência dele publicando na Europa no início da…