Foram 20 eleitores convidados para votar no Prêmio Grampo 2021. A regra era simples: cada um deveria enviar um ranking com seus 10 quadrinhos preferidos publicados no Brasil entre os dias 1º de janeiro e 31 de dezembro de 2020 – incluindo republicações (títulos que já tenham sido lançados no Brasil anteriormente, mas que retornaram em novo formato editorial).
A regra de ouro era que os jurados não votassem em suas próprias obras ou naquelas em que trabalharam (edição, tradução, revisão, diagramação, paratextos, etc). O primeiro colocado de cada ranking recebeu 10 pontos, o segundo nove, o terceiro oito e assim por diante até o 10º, com um ponto. Foram oitenta e uma obras listadas. Os títulos mais citados e mais bem colocados no ranking geral foram divulgados aqui. A seguir, as listas individuai
Carlos Neto
[jornalista e youtuber do Papo Zine]
1) Sabrina (Veneta), por Nick Drnaso (tradução: Érico Assis);
2) A Solidão de um Quadrinho Sem Fim (Nemo), por Adrian Tomine (tradução: Érico Assis);
3) Mau Caminho (Veneta), por Simon Hanselmann (tradução: Diego Gerlach);
4) Degenerado (Nemo), por Chloé Cruchaudet (tradução: Renata Silveira);
5) Sunny #1 (Devir), por Taiyo Matsumoto (tradução: Arnaldo Oka)
6) #@*%!!! (Instituto Moreira Salles), por Diego Gerlach;
7) Carniça e a Blindagem Mística – Parte 1: É Bonito o Meu Punhal (independente), por Shiko;
8) Aprendendo a Cair (Nemo), por Mikael Ross (tradução: Renata Silveira);
9) Grama (Pipoca & Nanquim), por Keum Suk Gendry-Kim (tradução: Jae Hyung Woo);
10) A Gangue da Margem Esquerda (Mino), por Jason (tradução de Dandara Palankof).
Dandara Palankof
[tradutora, jornalista, pesquisadora e editora da Revista Plaf]
1) Laura Dean Vive Terminando Comigo (Intrínseca), por Mariko Tamaki e Rosemary Valero-O’Connell (tradução: Rayssa Galvão);
2) Arlindo (independente/webcomic), por IlustraLu;
3) Degenerado;
4) Grama;
5) Sabrina;
6) Informe sobre Cegos (Figura), por (tradução: Rodrigo Rosa);
7) X-Men #1-#4 (Panini Comix), por Jonathan Hickman e vários (tradução: Mario Luiz C. Barroso);
8) Fogo Fato (independente), por Aline Lemos;
9) Pumii do Vulcão (independente), por Rogi Silva;
10) Crianças Selvagens (Mino), por Gabú.
Daniela Cantuária Utescher
[livreira, editora, curadora do Ugra Fest, entre outros eventos e sócia da Ugra Press]
1) Degenerado;
2) Carniça e a Blindagem Mística – Parte 1: É Bonito o Meu Punhal;
3) A Bruxa Margaret (DarkSide Books), por Dix e Jim Broadbent (tradução: Aline Zouvi);
4) Sinuca Paranoide (Pé-de-Cabra), por Victor Bello;
5) Miss Davis – A Vida e as Lutas de Angela Davis (Agir), por Sybille Titeux La Croix e Amazing Ameziane (tradução: Jorge Bastos Cruz);
6) El Borbah (DarkSide Books), por Charles Burns (tradução: Paulo Cecconi);
7) Sabrina;
8) Revista Pé-de-Cabra #3 (Pé-de-Cabra), edição por Panhoca;
9) Confinada (independente/webcomic), por Triscila Oliveira e Leandro Assis;
10) Os Donos da Terra (Elefante), por Daniela Fernandes Alarcon, Glicéria Jesus da Silva e Vitor Flynn Paciornik.
Douglas Utescher
[livreiro, editor, curador do Ugra Fest, entre outros eventos e sócio da Ugra Press]
1) Mau Caminho;
2) A Solidão de um Quadrinho Sem Fim;
3) Degenerado;
4) Sabrina;
5) 400 Morcegos (Escória Comix), por Fábio Vermelho;
6) Sinuca Paranóide;
7) 1984 (Companhia das Letras), por Fido Nesti;
8) El Borbah;
9) Reanimator (Veneta), por Juscelino Neco;
10) Beco do Rosário (Veneta), por Ana Luiza Koehler.
Érico Assis
[Jornalista, crítico e tradutor de HQ, autor de Balões de Pensamento]
1) Gigant #2- #5 (Panini Comics), por Hiroya Oku (tradução: Caio Suzuki);
2) Aprendendo a Cair;
3) A Grande Farsa (Comix Zone), por Carlos Trillo e Domingo Mandrafina (tradução: Jana Bianchi);
4) Linha do Trem (independente/webcomic), por Raphael Salimena;
5) Dementia 21 (Todavia), por Shintaro Kago (tradução: Drik Sada);
6) Berlim (Veneta), por Jason Lutes (tradução: Alexandre Boide);
7) Reanimator;
8) Sunny #1;
9) Jeremias – Alma (Panini), por Jefferson Costa e Rafael Calça;
10) Primavera em Tchernóbil (Geektopia), por Emmanuel Lapage (tradução: Fernando Paz).
Gabriela Borges
[jornalista, mestre em antropologia e criadora do selo Mina de HQ]
1) Os Donos da Terra;
2) Boa Sorte (independente), por Helena Cunha;
3) Beco do Rosário;
4) Grama;
5) Laura Dean Vive Terminando Comigo;
6) Aconteceu Comigo (Balão Editorial), por Laura Athayde;
7) Miss Davis – A Vida e as Lutas de Angela Davis;
8) Mundo Mulher (Conrad), por Aminder Dhaliwal (tradução: Giu Alonso);
9) Sob a luz do arco-íris, coletânea organizada por Mário César Oliveira (Skript);
10) Cais do Porto (Conrad), por Brendda Maria.
Jéssica Groke
[quadrinista]
1) Sabrina;
2) A Solidão de um Quadrinho Sem Fim;
3) Ugrito #22: Rubik (Ugra Press), por Felipe Portugal;
4) Bom Dia, Socorro (independente/webcomic), por Paulo Moreira;
5) #@*%!!!
6) Prisões de dentro (Itaú Cultural), por Carol Ito;
7) Para Onde Vamos, Pai? (Instituto Moreira Salles), por Marília Marz;
8) Mundo Mulher;
9) Florzinha (independente/webcomic), por Marília Mafé;
10) Baque (independente/webcomic), por Jota Mendes.
Liber Paz
[professor da UTFPR, quadrinista, youtuber, crítico, pesquisador e membro do Balbúrdia e do Kitinete HQ]
1) Primavera em Tchernóbil;
2) Jeremias – Alma;
3) CWB (Quadrinhofilia), por José Aguiar;
4) Aconteceu Comigo;
5) O Filho Mau (independente), por Carol Sakura e Walkir Fernandes;
6) Sabrina;
7) Sunny #1;
8) Miss Davis – A Vida e as Lutas de Angela Davis;
9) Beco do Rosário;
10) A Grande Farsa.
Lielson Zeni
[editor, pesquisador, crítico e roteirista, membro do Balbúrdia]
1) #@*%!!!;
2) Berlim;
3) Sabrina;
4) Sinuca Paranóide;
5) Os Donos da Terra;
6) Carniça e a Blindagem Mística – Parte 1: É Bonito o Meu Punhal;
7) Beco do Rosário;
8) Ugrito #21: Eu Fiz uma História em Quadrinhos (Ugra Press), por Fabio Zimbres;
9) Porto Alegre #1-#2 (Faria e Silva), por Guazzelli;
10) Além de Palomar (Veneta), por Gilbert Hernandez (tradução: Cris Siqueira).
Luli Penna
[quadrinista e ilustradora]
1) Beco do Rosário;
2) Péssimas Influências (Folha de S.Paulo), por Estela May;
3) Confinada;
4) Brasil (Caderno Listrado), por Rafael Sica;
5) Parece que Piorou (Companhia das Letras), por Bruna Maia;
6) CarolitoHQ (independente/webcomic), por Carol Ito;
7) Ugrito #21: Eu Fiz uma História em Quadrinhos;
8) A Solidão de um Quadrinho Sem Fim;
9) 1984;
10) Dementia 21.
Maria Clara Carneiro
[professora da UFSM, tradutora, pesquisadora, crítica e membro do Balbúrdia]
1) #@*%!!!;
2) Sabrina;
3) Berlim;
4) Carniça e a Blindagem Mística – Parte 1: É Bonito o Meu Punhal;
5) Revista Pé-de-Cabra #3;
6) Ugrito #21: Eu Fiz uma História em Quadrinhos;
7) Beco do Rosário
8) Sinuca Paranóide;
9) Donos da Terra;
10) A Alma que Caiu do Corpo (Veneta), por André Toral.
Milena Azevedo
[roteirista, crítica e curadora de eventos]
1) Primavera em Tchernóbil;
2) A Grande Farsa;
3) A Solidão de um Quadrinho Sem Fim;
4) Beco do Rosário;
5) Degenerado;
6) Prof. Fall (Veneta), por Ivan Brun (tradução: Maria Clara Carneiro);
7) Carniça e a Blindagem Mística – Parte 1: É Bonito o Meu Punhal;
8) Laura Dean Vive Terminando Comigo;
9) Os Donos da Terra;
10) Informes Sobre Cegos.
Paulo Floro
[jornalista e editor das revistas O Grito e Plaf]
1) Sabrina;
2) Péplum (Veneta), por Blutch (tradução: Alexandre Barbosa de Sousa);
3) A Solidão de um Quadrinho Sem Fim;
4) Sunny #1;
5) Mau Caminho;
6) Jeremias – Alma;
7) Beco do Rosário;
8) A Grande Odalisca (Pipoca & Nanquim), de Bastien Vivès, Florent Ruppert e Jérôme Mulot (tradução: Érico Assis);
9) Isolamento (independente/webcomic), por Helô D’Angelo;
10) Fogo Fato.
PJ Brandão
[pesquisador e produtor do HQ Sem Roteiro Podcast]
1) Sunny #1;
2) Laura Dean Vive Terminando Comigo;
3) Os Donos da Terra;
4) A Solidão de um Quadrinho Sem Fim;
5) Carniça e a Blindagem Mística – Parte 1: É Bonito o Meu Punhal;
6) Fogo Fato;
7) Bom Dia, Socorro;
8) Ritos de Passagem (Avec), por Lucas Marques;
9) 48 Km (independente/webcomic), por Iara Naika;
10) Sapiens: O Nascimento da Humanidade (Companhia das Letras), por Yuval Noah Harari, David Vandermeulen e Daniel Casanave (tradução: Érico Assis).
Ramon Vitral
[jornalista, crítico e editor do Vitralizado]
1) Berlim
2) O Homem Mais Rico do Mundo (independente/webcomic), por Cecilia Marins;
3) Sabrina;
4) #@*%!!!;
5) A Solidão de um Quadrinho Sem Fim;
6) Carniça e a Blindagem Mística – Parte 1: É Bonito o Meu Punhal;
7) Grama;
8) 400 Morcegos;
9) Pumii do Vulcão;
10) Entre Quadros (Mina de HQ/webcomic), por Gabriela Güllich.
Sara Pontes
[jornalista e criadora da página Quadrinhos Arretados]
1) Mau Caminho;
2) Degenerado;
3) Boa Sorte;
4) Primavera em Tchernóbil;
5) Petrus (independente), por Gabriel Arraes, Filipe Monteiro e Rodrigo de Freitas;
6) A Odisseia de Hakim Vol. 1 – Da Síria à Turquia (Nemo), por Fabien Toulmé (tradução: Fernando Scheibe);
7) Aprendendo a Cair;
8) Reanimator;
9) Batman: A Maldição do Cavaleiro Branco #3 (Panini Comics), por Sean Murphy e Matt Hollingsworth (tradução: Mateus Ornellas).
10) Sabrina.
Tali Grass
[revisora, quadrinista e conselheira editorial da revista Café Espacial]
1) Jeremias – Alma;
2) Mundo Pet (Comic Zone), por Lourenço Mutarelli;
3) Grama;
4) Ritos de Passagem;
5) Sunny #1;
6) Laura Dean Vive Terminando Comigo;
7) Juquinha (independente/webcomic), por Max Andrade;
8) Pumii do Vulcão;
9) Liget #4 (Editora Incompleta), por KZ;
10) Pequena Livraria dos Horrores (independente), por Luísa Lacombe.
Tami Taketani
[funcionária da Itiban Comic Shop, artista da música e editora de vídeos]
1) Sabrina;
2) Mau Caminho;
3) Quadrinhos Suculentos (independente/webcomic), por Ivo Puiupo;
4) Sinuca Paranóide;
5) Grama;
6) A Solidão de um Quadrinho Sem Fim;
7) #@*%!!!;
8) Gente Feia na TV #3 (Pé-de-Cabra), por Chico Félix;
9) 400 Morcegos;
10) Brasil.
Thiago Borges
[jornalista, editor do blog O Quadro e o Risco e da revista Banda]
1) Sabrina;
2) A Solidão de um Quadrinho Sem Fim;
3) Carniça e a Blindagem Mística – Parte 1: É Bonito o Meu Punhal
4) Além de Palomar;
5) Laura Dean Vive Terminando Comigo;
6) Aprendendo a Cair;
7) Grama;
8) Sob o Céu de Trancoso (independente/webcomic), por Bruna Maia;
9) A Gangue da Margem Esquerda;
10) Tetris (Mino), por Box Brown (tradução: Celio Cecare).
Weaver Lima
[artista, curador e produtor cultural]
1) Além de Palomar;
2) A Solidão de um Quadrinho Sem Fim;
3) Mau Caminho;
4) Sabrina;
5) A Alma que Caiu do Corpo;
6) Revista Expressa #11 (Revista de Cultura), edição por Ana Paula Simonaci e André Dahmer;
7) #@*%!!!;
8) Farol da Quebrada (Instituto Moreira Salles), por João Pinheiro;
9) Degenerado;
10) 400 Morcegos.
